A Strata Trouser with an overlay that reads 'Understanding Arc Thermal Performance Value (ATPV)'

Comprendre la valeur de performance thermique de l'arc (ATPV)

La valeur de performance thermique de l'arc (ATPV) est une mesure de la capacité d'un matériau à protéger une personne contre une brûlure due à l'exposition à l'énergie incidente résultant d'une explosion d'arc électrique.

L'ATPV d'un matériau fait référence à la quantité d'énergie incidente nécessaire pour qu'il y ait une probabilité de 50 % d'apparition d'une brûlure au deuxième degré pour une personne portant ce matériau lorsqu'elle est exposée à une explosion d'arc électrique .

Plus l’ATPV est élevé, plus le matériau est protecteur. Il protégera le porteur d'un arc électrique s'il a un arc calorique plus élevé que les calories de chaleur générées par l'explosion électrique. Le matériau ne se brisera que s’il est exposé à des niveaux d’énergie supérieurs à son ATPV. Voir ci-dessous un exemple de vidéo d'un de nos tests de vêtements. La vidéo montre principalement la différence entre les vêtements classés Arc (à gauche) et les vêtements non classés Arc (à droite). Remarquez comment les vêtements gauches ne se brisent pas

Quelle est la différence entre l’ATPV et l’EBT ?

Différents matériaux peuvent avoir des propriétés et des caractéristiques différentes, ce qui signifie que le niveau de protection doit être présenté de deux manières différentes.

Par exemple, des matériaux résistants peuvent rester intacts après une procédure de test, tout en permettant un transfert de chaleur suffisant à travers le matériau pour qu'une brûlure se produise quand même. Dans ces cas, les résultats des tests sont présentés sous forme d’ATPV.

L'autre alternative est que le matériau offre une isolation élevée, mais se rompt et se déchire de sorte qu'un trou s'ouvre dans le matériau, provoquant une brûlure. Cette notation est appelée Energy Break Open Threshold (EBT).

Aucune des deux évaluations ne peut être considérée comme meilleure que l’autre, puisque le risque de brûlure dans les deux cas est de 50 %. Avec l’ATPV, la matière reste intacte mais laisse passer la chaleur. Avec l'EBT, le matériau se rompt et il y a un trou dedans. La note la plus basse est celle qui compte et c'est donc celle qui est donnée.

Quel est le meilleur : ATPV ou EBT ?

Alors qu'on croyait autrefois que l'un d'eux était meilleur que l'autre – en raison du fait que le matériau s'ouvrait avant d'atteindre le seuil de protection contre les brûlures cutanées. Cependant, cela s'est rapidement révélé erroné, car tous les types de matériaux pouvaient s'ouvrir avant que le niveau de protection contre les brûlures ne soit atteint.

Il est désormais évident qu’aucune des deux évaluations ne peut être considérée comme meilleure que l’autre, les deux ayant leurs propres avantages et inconvénients, et toutes deux présentant un risque de brûlure de 50 %. Avec l’ATPV, la matière reste intacte mais laisse passer la chaleur. Avec l'EBT, le matériau se rompt et il y a un trou dedans. C'est pourquoi les deux ont été combinés et renommés sous le nom de « Arc Rating ». Les termes ATPV et EBT sont désormais utilisés comme addendum ou indice de l'Arc Rating.

Les notes ATPV et EBT sont exprimées en calories/cm², la plus basse des deux étant indiquée. Bien que le matériau reçoive soit un APTV, soit un EBT comme indice d'arc, les deux peuvent être rapportés lors des tests. Cependant, seul le niveau le plus bas peut être utilisé comme indice d'arc sur l'étiquette des vêtements, conformément aux spécifications énoncées dans ASTM F1506, NFPA 70E et CSA Z462.

Quelle est la différence entre ATPV et ELIM ?

Alors que l'ATPV ou l'EBT donnent une indication du niveau d'énergie incident auquel il existe un risque de brûlure au deuxième degré de 50 %, la limite d'énergie incidente (ELIM) définit le niveau d'énergie auquel le risque de brûlure au deuxième degré est atteint. est évité. Il existe cependant toujours un risque de brûlure au premier degré.

L' indice ELIM, plus conservateur, est calculé comme la moyenne des trois points de données d'énergie incidente les plus élevés sans rupture, retrait et sans atteindre ou dépasser la courbe de Stoll. Les trois points de données d'énergie incidente sont pris juste en dessous de la zone de mélange dans le rapport d'essai.

La courbe de Stoll détermine l'évaluation du transfert d'énergie thermique (calories) en fonction du temps de transfert et du niveau d'énergie thermique produite.

Laisser un commentaire

Tous les commentaires sont modérés avant d'être publiés