EN 166 Protection des yeux

NORME EUROPÉENNE DE PROTECTION DES YEUX EN 166

La norme européenne DIN EN 166 décrit toutes les exigences en matière de protection individuelle des yeux en général. Les lunettes de sécurité conformes à la norme DIN EN 166 se composent d'une monture et de verres qui sont classés dans les normes suivantes en verres de sécurité et verres à effet filtrant.

Marquage selon DIN EN 166 : Les informations techniques sur les verres de lunettes de sécurité sont données dans l'ordre suivant selon EN 166 :

  • classe de protection (filtres uniquement)
  • marque du fabricant
  • classe optique (sauf pour les lentilles auxiliaires)
  • marque de certification (le cas échéant)
  • symbole de résistance mécanique
  • symbole de non-adhérence du métal en fusion

DIN EN 169 – Filtres pour le soudage et techniques associées

En ce qui concerne les exigences particulières des produits pour la protection oculaire, la norme EN 169 définit les niveaux de protection et les exigences de transmission pour les filtres pour lentilles destinés à protéger les employés lors de :

  • oxycoupage léger
  • soudure dure
  • soudage
  • gougeage à l'arc
  • coupage au plasma

Etiquetage et niveaux de protection des filtres de soudage selon la norme EN 169

Les filtres de soudage doivent être marqués de manière permanente sur le bord. Le premier chiffre fait référence à la classe de protection des lunettes de sécurité. Selon le procédé, des courants électriques plus élevés nécessitent des classes de protection plus élevées selon DIN EN 169.

DIN EN 170 – Filtres ultraviolets

Dans le cadre des normes relatives aux exigences particulières des produits, la norme DIN EN 170 définit les niveaux de protection et les exigences de transmission pour les filtres ultraviolets. Si le cristallin de l’œil est exposé trop longtemps à la lumière ultraviolette, il peut perdre sa transparence, ce qui peut entraîner une déficience visuelle ou une perte de vision. Les verres de lunettes de sécurité conformes à la norme EN 170 répondent donc aux exigences de performance pour protéger l'œil des rayons ultraviolets lors d'activités dangereuses. Contrairement aux filtres de soudage conformes à la norme EN 169, les filtres UV ne sont pas adaptés à l'observation des arcs électriques, ni directement ni indirectement.